nail down
US /nel daʊn/
・UK /neil daun/
B2 中高級
phr. v.片語動詞確定
We need to nail down the details of the contract before signing.
phr. v.片語動詞釘牢
He used a hammer to nail down the loose floorboard.
影片字幕
10首創下驚人紀錄！紅遍樂壇、多位歌手都唱過的超級金曲！ (Top 10 Songs That Were MASSIVE Hits For Multiple Artists)
- It's hard to nail down any one song as their definitive moment.
很難挑選出哪一首歌能代表他們的經典時刻。
- It's hard to nail down any one song as their definitive moment,
Smooth Criminal，Michael Jackson 和 Alien Ant Farm 結合放克金屬的翻唱，讓原曲更加熱血；Twist and Shout，The Isley Brothers 和 The Beatles，60 年代最棒的舞池嗨歌之一。
唐納·川普 vs. 普通美國人：誰更強？名人/總統大比拼！ (Donald Trump vs Average American - Who Is Better - Celebrity / Presidential Comparison)
- Trump has made it incredibly difficult to nail down exact numbers when it comes to his wealth, but we have a pretty good idea of his financial holdings.
說到特朗普的財富，要確定他的確切數字非常困難，但我們對他的財務狀況還是有相當瞭解的。
- Trump has made it incredibly difficult to nail down exact numbers when it comes to his wealth,
如果唐納德每週工作五天，每天工作八小時，那麼他只需工作 13 分鐘，就能賺到一個普通美國人全年的收入。
學語言前，我最希望自己知道的5件事！ (5 things I wish I knew when I started learning languages)
- certainly not one of trying to nail down the grammar.
更多的是讓你處在一個可以開始出去探索、尋找感興趣內容的位置。
- certainly not one of trying to nail down the grammar.
而且絕對不是要死記文法。
什麼？！流感可能導致老年痴呆症 ？！The Flu May Cause Alzheimer's)
- The first thing you have to do is nail down the timeline.
首先要確定時間表。
- The first thing you have to do is nail down the timeline.
幸運的是，隨著電子病歷的興起，弄清楚這些問題變得容易多了。
子彈終結者級別的預算！3招讓你徹底搞定財務！ (3 Steps to a Bulletproof Budget)
- In my experience, it's relatively easy for people to rattle off their essential expenses, but unless you have a holistic expense tracker that you regularly engage with, the rest can be tough to nail down.
根據我的經驗，人們很容易就能說出自己的基本開支，但除非你有一個定期使用的整體開支跟蹤器，否則其他開支就很難確定下來。
- but unless you have a holistic expense tracker that you regularly engage with, the rest can be tough to nail down.
現在，在計算支出時排除信用卡資訊是一個常見的錯誤，不幸的是，50% 的美國人都有未償還的信用卡債務。
民主黨總統辯論 - 6月26日 (完整版) | NBC新聞 (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- Voters are trying to nail down where the candidates stand on the issues.
選民正試圖釐清候選人在各議題上的立場。
- Voters are trying to nail down where the candidates stand on the issues.
選民正試圖釐清候選人在各議題上的立場。
世界十大最古老城市！ (Top 10 Oldest Cities in the World)
- It's difficult to nail down with absolute certainty the numbers game when it comes to what constitutes a city versus a province or settlement.
說到城市與省或定居點的構成，很難絕對肯定地確定數字遊戲。
- It's difficult to nail down with absolute certainty the numbers game when it comes to what constitutes a city versus a province or settlement.
從藝術和文化到政治、言論和哲學，雅典的重要性與它作為世界標誌性旅遊勝地之一的悠久歷史一樣令人印象深刻。